-
1 досудебное расследование
Law: prejudicial inquiryУниверсальный русско-английский словарь > досудебное расследование
-
2 досудебное расследование
Юридический русско-английский словарь > досудебное расследование
-
3 досудебное расследование
Русско-английский юридический словарь > досудебное расследование
-
4 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
5 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection;examination;inquisition;inquiry;investigation;( через присяжных) inquest- расследование в комитете
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- беспристрастное расследование
- возобновлять расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершать расследование
- завершённое расследование
- начинать расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- проводить расследование
- скрытое расследование
- судебное расследование
- тщательное расследование
- уголовное расследованиерасследование до вынесения приговора — pre-sentence inquiry (investigation) расследование, отвечающее требованиям — adequate inquiry (investigation) расследование, проводимое большим жюри — grand inquiry (investigation)
-
6 досудебный
прил.- досудебное освобождение -
7 следствие
сущ.( результат) consequence; effect; ( расследование) examination; inquest; inquiry; inquisition; investigationпроводить следствие — to carry on (conduct) an investigation; inquire ( into); investigate
в ходе следствия — ( расследования) in the course of inquiry (investigation)
до тех пор, пока ведётся следствие — pending the investigation
досудебное следствие, предварительное следствие — ( расследование) preliminary (pre-trial) examination (inquest, inquiry, investigation)
См. также в других словарях:
День защитников свободы в Литве — 13 января в Литве отмечается День защитников свободы, посвященный памяти погибших во время штурма советскими войсками здания телецентра в Вильнюсе 13 января 1991 года. Верховный совет Литвы 11 марта 1990 года объявил о восстановлении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марш скинхедов в Вильнюсе — Марш скинхедов в Вильнюсе шествие около двухсот бритоголовых граждан 11 марта 2008 года в День восстановления независимости в Вильнюсе. Идущие несли флаги Литвы, флаги со свастикой и скандировали лозунги «Русские вон!», «Раз два три,… … Википедия
Марш литовских скинхедов — Марш скинхедов в Вильнюсе шествие около двухсот бритоголовых граждан 11 марта 2008 года в День восстановления независимости в Вильнюсе. Идущие несли флаги Литвы, флаги со свастикой и скандировали лозунги «Русские вон!», «Раз два три, хороша… … Википедия
Генеральная Прокуратура Литвы — Прокуратура Литовской Республики Геральдический знак прокуратуры Литвы Страна … Википедия
Социалистический народный фронт — Socialistinis liaudies frontas Лидер: Альгирдас Палецкис Дата основания: 19 декабря 2009 года Штаб квартира: ул. Каштону 4, Вильнюс … Википедия
События в Вильнюсе (1991) — Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 г. Январские события … Википедия
Плюшевый десант — Плюшевый десант акция протеста против нарушений свободы слова в Республике Беларусь, проведенная гражданами Швеции, Томасом Мазетти (40 лет) и Ханной Лине Фрей (22 года), 4 июля 2012 года, выразившаяся в сбрасывании с самолёта над… … Википедия
15 самых важных событий на Украине (ноябрь 2013 г - ноябрь 2014 г) — Евромайдан Киевляне на площади Независимости в Киеве В конце ноября 2013 года на Украине разразился политический кризис, когда кабинет министров объявил о приостановке евроинтеграции страны. Массовые акции, названные евромайданом , прошли по всей … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело об убийстве Георгия Гонгадзе — Георгий Гонгадзе, сын известного грузинского режиссера и диссидента Руслана Гонгадзе, журналист, переводчик, был руководителем информационной службы Народного фронта Грузии; принимал участие в военных действиях в Абхазии в 1993 году; автор фильма … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в мае 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АТТОРНЕИ — (англ. attorney general) высшее должностное лицо государства в сфере юстиции в Великобритании, США, в странах Содружества наций; осуществляет верховный контроль за публичным преследованием, содействует обеспечению единой судебной политики по… … Энциклопедия юриста
